Deburring Engineering Guide · #16  ·  17 Articles Series

คำนวณ Cycle Time
สำหรับ
Deburring Machine

PATH LENGTH · GRINDING SPEED · IDLE TIME · OEE ESTIMATE · THROUGHPUT PLANNING · THAILAND

CT = (Path Length ÷ Grinding Speed) + Idle Time — สูตรที่ Process Engineer ต้องรู้ก่อนตัดสินใจซื้อ deburring machine · ตัวอย่างจริงจาก parting line 3,400+ mm · วิธีใช้ cycle time คำนวณ OEE และ payback period

เผยแพร่ 2 มิ.ย. 2026 อัปเดต 2 มิ.ย. 2026 อ่าน ~7 นาที ผู้เขียน SHINRAI Engineering Team

Cycle Time คือตัวเลขที่ตัดสินว่า deburring machine ที่จะซื้อนั้นพอสำหรับ production volume ของโรงงานหรือไม่ — ถ้าประเมินผิดพลาด machine ราคา 8–15 ล้านบาทอาจกลายเป็น bottleneck ที่ทำให้ทั้ง line ช้าลง · บทความนี้อธิบายสูตร, องค์ประกอบ และตัวอย่างจริงที่ใช้ได้ทันที

สูตรพื้นฐาน Cycle Time

CT = ( L ÷ V ) + Tidle
CT = Cycle Time รวม (วินาที)
L = Path Length รวมทุก deburring zone บนชิ้นงาน (mm)
V = Grinding Speed ขณะ cutting (mm/s)
Tidle = Idle Time รวม — axis return, door, fixture, detection (วินาที)

สูตรนี้เป็น linear — ถ้าชิ้นงานมีหลาย zone ที่มี speed ต่างกัน ให้คำนวณแต่ละ zone แล้วบวกรวม:

CT = (L₁÷V₁) + (L₂÷V₂) + (L₃÷V₃) + ... + Tidle

30–50Grinding Speed (mm/s)*
10–30Idle Time (s)*
±10%Typical CT Variance*

4 องค์ประกอบของ Idle Time

Idle Time มักถูกมองข้ามในการ estimate แต่อาจมีสัดส่วนถึง 20–30%* ของ cycle time รวม โดยประกอบด้วย:

  1. Axis Return: เวลาที่ axis กลับ home position หลัง grinding เสร็จ — ขึ้นกับ stroke length และ rapid traverse speed ทั่วไป 5–15s*
  2. Door Operation: เวลาเปิด-ปิด enclosure door อัตโนมัติ — ทั่วไป 3–8s* ต่อ cycle
  3. Fixture Clamp/Release: เวลา pneumatic clamp ทำงาน — ทั่วไป 1–3s*
  4. Error Detection: เวลา laser scan ชิ้นงานก่อน deburring — ทั่วไป 5–15s* ขึ้นกับ part size (ชิ้นใหญ่ใช้เวลานานกว่า)
Tips ลด Idle Time: (1) เพิ่ม rapid traverse speed — axis กลับ home เร็วขึ้น (2) ใช้ high-speed door actuator (3) Optimize fixture design ให้ clamp/release ใน <1s (4) Error detection แบบ local scan เฉพาะ zone ที่ distort แทน full scan — ลดเวลาได้ 30–50%*

Grinding Speed Reference ตาม Surface Type

Surface TypeToolSpeed (mm/s)*หมายเหตุ
Parting line (straight)Disc cutter / Floating file35–50Flash บาง aluminum
Parting line (curved/contour)Disc cutter / Endmill25–40ลดลงเพื่อรักษา Ra ในโค้ง
Gate vestige (หนา)Large disc cutter10–20Force สูง ต้องช้าลง
Ejector pin markFlap wheel / Endmill30–50พื้นที่เล็ก tool เล็ก
Surface polishing passAbrasive belt / Flap wheel60–100Light abrasive, Ra target ต่ำ
Wire wheel (deburr + polish)Wire wheel40–80ยืดหยุ่น เหมาะ complex surface
* Grinding speed เป็น typical range — ค่าจริงต้องทดสอบกับ material hardness, burr thickness, Ra target และ tool condition · ความเร็วสูงเกินไปทำให้ Ra ไม่ผ่าน ความเร็วต่ำเกินไปเพิ่ม cycle time และ tool wear

ตัวอย่างจริง — 3 ชิ้นงาน Die Casting

Example A — ชิ้นงานขนาดใหญ่

Aluminum Wheel (Large)

Parting line: 3,372 mm @ 40 mm/s

Gate vestige: 2 points @ 6s each

Idle time: 20s (door+fixture+return)

CT = (3,372÷40) + 12 + 20

≈ 107s ±10s*
Example B — ชิ้นงานขนาดกลาง

Aluminum Wheel (Medium)

Parting line: 3,432 mm @ 40 mm/s

Idle time: 10s (simple part)

CT = (3,432÷40) + 10

≈ 96s ±10s*
Example C — ชิ้นงานขนาดเล็ก

Aluminum Bracket

Parting zone 1: 698 mm @ 30 mm/s

Parting zone 2: 537 mm @ 30 mm/s

Parting zone 3: 262 mm @ 30 mm/s

Gates: 3 points @10s each

Idle: 10s · CT = (1,497÷30)+30+10

≈ 90s ±5s*
Example D — Engine Housing (estimate)

Engine Housing Complex

Multiple parting zones: 2,000 mm @ 35 mm/s

3 gate vestiges @ 8s each

Error detection: 10s

Idle (door+fixture+return): 15s

CT = (2,000÷35)+24+25

≈ 106s ±15s*
* ตัวเลขเป็น estimate จากสูตร — ค่าจริงต้องวัดจาก sample run กับชิ้นงานจริง 20–30 ชิ้น ก่อนใช้ใน production planning หรือ ROI calculation

จาก Cycle Time → Throughput → OEE

เมื่อได้ estimated cycle time แล้ว ใช้คำนวณ production capacity:

Parameterสูตรตัวอย่าง (CT=100s, OEE=80%*)
Theoretical Output (กะ 8 hr)(8×3600) ÷ CT288 ชิ้น/กะ
Actual Output (กับ OEE)Theoretical × OEE230 ชิ้น/กะ
Annual Output (3 กะ/วัน, 300 วัน)Actual × 3 × 300207,000 ชิ้น/ปี
Takt Time Required (ถ้า demand 250K/ปี)(300×3×8×3600) ÷ 250,000103.7s/ชิ้น
เปรียบเทียบCT vs Takt TimeCT 100s < Takt 103.7s ✅ พอ

ใช้ Cycle Time คำนวณ Payback Period

Cycle time ที่แม่นยำเป็นรากฐานของ ROI calculation ที่น่าเชื่อถือ:

กฎเหล็ก Cycle Time: อย่าใช้ estimated CT เพียงอย่างเดียวเพื่อ commit delivery schedule หรือ sign ROI proposal · CT จริงอาจต่างจาก estimate ±10–20%* เพราะ burr variation, error detection time จริง และ tool wear · ทำ sample run ก่อน — ขอ machine supplier ทำ trial ด้วย actual parts (อย่างน้อย 30 ชิ้น) แล้วใช้ผลนั้นใน business case
บริบทไทย — Takt Time กับ OEM Production Plan
OEM ไทย (Toyota, Honda, Isuzu) มักกำหนด Takt Time ไว้ชัดเจนใน production requirement · ถ้า deburring CT สูงกว่า takt time แม้เพียง 5–10% → machine กลายเป็น bottleneck → ทั้ง line ต้องรอ · ก่อน order machine: ขอ supplier ทำ cycle time analysis ด้วย 3D model ของชิ้นงานจริง · เปรียบเทียบ estimated CT กับ required takt time ด้วย safety margin อย่างน้อย 10%* → CT ≤ takt × 0.9 · ถ้า margin ไม่พอ ควร consider machine 2 spindle หรือ parallel cell ตั้งแต่ design phase
*ตัวเลขทั้งหมดในบทความนี้เป็นค่าประมาณการ/ค่าอ้างอิงทั่วไปในอุตสาหกรรม — ค่าจริงต่างกันตาม part geometry, material, machine spec และ production condition · ต้องทำ sample validation ก่อนใช้ใน production planning หรือ investment decision · ติดต่อ SHINRAI สำหรับ cycle time analysis เฉพาะชิ้นงาน
SHINRAI Engineering Team
SHINRAI Engineering Team
Authorized Sales & Service Representative — SHINRAI Trading and Engineering Co., Ltd.

ทีมวิศวกรของ SHINRAI Trading and Engineering — ตัวแทนจำหน่ายและบริการที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการของ eldec Induction (เยอรมนี) และ Interpower Induction (สหรัฐ/อินเดีย) ในประเทศไทย · เชี่ยวชาญด้าน Deburring Process Engineering, Cycle Time Analysis, OEE Optimization และ Investment Planning สำหรับ Casting Finishing ในโรงงาน Automotive ไทย

คำถามที่พบบ่อย

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS · DEBURRING CYCLE TIME · THROUGHPUT PLANNING THAILAND
สูตรคำนวณ Cycle Time ของ Deburring Machine คืออะไร? +
CT = (Path Length ÷ Grinding Speed) + Idle Time · ชิ้นงานหลาย zone: CT = (L₁÷V₁)+(L₂÷V₂)+...+T_idle · ตัวอย่าง: parting line 3,400mm ÷ 40mm/s + 20s idle = 105s* · Idle Time ประกอบด้วย axis return + door + fixture + error detection รวม 10–30s* ต่อ cycle · ค่าที่ได้เป็น estimate ±10–20%* — ต้อง sample run กับ actual parts ก่อนใช้จริง
Grinding Speed ของ Deburring Machine ทั่วไปอยู่ที่เท่าไร? +
ตาม surface type: Parting line (straight): 35–50 mm/s* · Parting line (curved): 25–40 mm/s* · Gate vestige (หนา): 10–20 mm/s* · Ejector pin mark: 30–50 mm/s* · Surface polishing: 60–100 mm/s* · ค่าจริงต้องทดสอบกับ material hardness, burr thickness และ Ra target · เร็วเกินทำให้ Ra ไม่ผ่าน ช้าเกินเพิ่ม cycle time และ tool wear
Idle Time ใน Deburring Cycle ประกอบด้วยอะไรบ้าง? +
4 องค์ประกอบ: (1) Axis Return 5–15s* — กลับ home หลัง grinding (2) Door Operation 3–8s* — เปิด-ปิด enclosure door (3) Fixture Clamp/Release 1–3s* — pneumatic clamp (4) Error Detection 5–15s* — laser scan ก่อน deburring · รวมทั่วไป 10–30s* ต่อ cycle · ลด idle ได้ด้วย rapid speed สูงขึ้น, high-speed door, และ local scan แทน full scan
จะ estimate OEE ของ Deburring Machine จาก Cycle Time อย่างไร? +
OEE = Availability × Performance × Quality · Performance = Theoretical CT ÷ Actual CT · Availability ทั่วไป 85–92%* · Quality 96–99%* · OEE รวม ~74–83%* · Actual Output = (กะ hours × 3600) ÷ CT × OEE · ตัวอย่าง CT=100s, OEE=80%: output = (8×3600÷100)×0.8 = 230 ชิ้น/กะ
Cycle Time ที่คำนวณได้แม่นยำแค่ไหน และต้องปรับอย่างไร? +
Estimated CT แม่นยำ ±10–20%* · ปัจจัยที่ทำให้ actual ต่าง: burr thickness variation, error detection time จริง, tool wear, axis acceleration limit · วิธีที่ดีที่สุด: ขอ supplier ทำ trial run กับ actual parts 20–30 ชิ้น วัด actual CT แล้วใช้เป็น baseline · อย่า commit delivery schedule จาก estimated CT เพียงอย่างเดียว
How is deburring machine cycle time used in ROI and payback calculations? +
Cycle time feeds ROI through output capacity (CT determines parts/hour, which determines if one or two machines are needed) and labor comparison (automated CT vs manual CT gives throughput uplift and headcount reduction). In Thailand, labor cost ฿15,000–25,000/month per deburring worker is the dominant ROI driver. A 20% CT estimation error can shift payback period by 6–12 months, so always use validated actual CT from sample runs in business cases.

ต้องการ Cycle Time Analysis สำหรับชิ้นงานของคุณ?

SHINRAI ช่วยทำ cycle time analysis และ throughput planning สำหรับ deburring cell — ประเมิน path length, grinding speed และ idle time จาก 3D model ของชิ้นงานจริง · ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง

คำศัพท์ Deburring Cycle Time & Throughput — Industry Terms Glossary

Cycle Time: cycle time CT · takt time · path length · grinding speed · idle time · axis return time · door operation time · fixture clamp time · error detection time · multi-pass deburring · cycle time analysis  |  Throughput: parts per hour · parts per shift · annual output · OEE overall equipment effectiveness · availability · performance rate · quality rate · production capacity planning · bottleneck analysis · throughput optimization  |  Grinding Speed: parting line speed · gate vestige removal speed · surface polishing speed · milling cutter speed · floating file speed · tool feed rate · rapid traverse speed · cutting speed optimization  |  ROI & Business: payback period deburring · labor saving calculation · scrap reduction ROI · capacity value · deburring investment thailand · cycle time ROI · automated vs manual deburring cost