OFFSHORE & HEAVY MAINTENANCE SERIES · #1 / 12

ถอด Bearing ขนาดใหญ่
ด้วย Induction Heating

Large Bearing Removal with Induction Heating · Offshore PM Thailand

ปลอดภัย รวดเร็ว ไม่ทำลายชิ้นงาน — ไม่ใช้แก๊ส ไม่มีเปลวไฟ เหมาะสำหรับงาน Offshore Platform, Refinery Turnaround, Petrochemical Shutdown และ Heavy Industry PM ทุกประเภท · eldec ECO-LINE EEI² XL + PICO-SC + Glow Cable System

อ่าน ~12 นาที ระดับ Maintenance · Operations กลุ่มเป้าหมาย Plant Engineer · PM Manager · Turnaround Lead อัปเดต พฤษภาคม 2026

ในงาน Offshore Platform, Refinery, Petrochemical และ Heavy Industry — การถอด-ประกอบ Bearing ขนาดใหญ่ (OD ≥ 200 mm) เป็นงาน maintenance ที่เสี่ยงและกินเวลา · การใช้ Oxy-Acetylene Torch มี hot work permit overhead, fire watch requirement, และความเสี่ยง bearing damage จาก uncontrolled heat · บทความนี้อธิบายว่าทำไม Tier 1 operators ทั่วโลกเปลี่ยนมาใช้ Induction Heating เป็น standard practice — พร้อม practical guide สำหรับการเลือก equipment, process step-by-step, และ rental option ในประเทศไทย

SHINRAI Trading and Engineering คือ Authorized Sales & Service Representative ของ eldec (เยอรมนี) อย่างเป็นทางการในประเทศไทย — ผู้เชี่ยวชาญด้าน Induction Heating สำหรับงาน Offshore, Refinery และ Heavy Maintenance · ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง ที่ [email protected] · 098-978-9952

The Big Picture — ทำไม Induction Heating ถึงเป็นมาตรฐานใหม่

การถอด Bearing ที่ติดแน่นบน Shaft ด้วย Interference Fit (Press Fit) มี 3 วิธีหลักที่ใช้ในอุตสาหกรรม:

  1. Mechanical Pulling (เย็น): ใช้ Hydraulic Bearing Puller — เสี่ยง Brinelling, Fretting damage บน Shaft journal, ใช้แรงสูง, อาจทำให้ Bearing race เสียรูป
  2. Gas Torch Heating: Oxy-Acetylene flame ~3,100°C — control อุณหภูมิไม่ได้, hot spot, oxidation, มีความเสี่ยง Annealing เกินทำให้ Hardness ของ Bearing steel ลดลงจาก 60 HRC เหลือ 40-50 HRC, ห้ามใช้ใน Hazardous Zone หลายแห่ง
  3. Induction Heating: ความร้อนเกิดภายในเนื้อโลหะโดยตรงผ่าน Eddy Current (Faraday's Law + Joule Heating P=I²R) — ควบคุม target temperature เป็น °C, uniform heating, ไม่มีเปลวไฟ, ใช้ได้ใน Zone 1/2 hazardous area

หลักการ Physics: เมื่อ Bearing steel ถูกให้ความร้อน → ขยายตัวตาม Coefficient of Thermal Expansion:

ΔD = D · α · ΔT
โดย D = bearing bore diameter (mm), α ≈ 11.5 × 10⁻⁶ /°C สำหรับ Bearing Steel (SAE 52100), ΔT = temperature rise (°C)
ตัวอย่าง: Bearing bore Ø 200 mm, ΔT = 100°C → ΔD = 200 × 11.5×10⁻⁶ × 100 = 0.23 mm · เพียงพอสำหรับ standard interference fit (typical 0.05-0.15 mm) → bearing slip-off ได้โดยไม่ต้องออกแรง

4 เหตุผลที่งาน Offshore เลือก Induction

🔥

ไม่มีเปลวไฟ — Zone 1/2 Compliant

ใช้ได้ในพื้นที่ Hazardous Zone ที่ห้ามใช้แก๊สไวไฟ ไม่มีควัน ไม่มีประกายไฟ — ลด Hot Work Permit overhead + Fire Watch requirement

🎯

ควบคุมอุณหภูมิแม่นยำ

ตั้ง target temperature เป็น °C ผ่าน EEI² Interface — ไม่ทำลาย Seal, Paint, Bearing อีกตัวข้างเคียง หรือ Microstructure

เร็วกว่าแก๊ส 3-5 เท่า

Volumetric heating ภายในชิ้นงาน ไม่ใช่ surface conduction — ลด Downtime turnaround โดยตรง

🔩

ไม่ทำลายชิ้นงาน

Bearing ที่ถอดออกมาตรวจสอบแล้วใช้ใหม่ได้ ไม่มี Overheating, ไม่มี Hot Spot, Microstructure คงเดิม

💡

Carbon-Free Heating

ใช้ไฟฟ้า ไม่เผาเชื้อเพลิง — สอดคล้อง ESG Net Zero ของ Tier 1 Operators (PTT, Chevron, ExxonMobil, Shell, BP)

🚚

Mobile / Rental-Ready

eldec PICO-SC + ECO-LINE XL transportable พร้อม rollers + crane lifting points — เหมาะ rental model สำหรับ T/A, shutdown, scheduled PM

Field Case — Refinery Turnaround Bearing Job

Reference job pattern* ที่ SHINRAI สนับสนุน: ถอด rotor bearing Ø 600 mm OD บน main feed pump ในงาน T/A 4-week shutdown · เปรียบเทียบ baseline (gas torch + 2 operators rotating) vs Induction (eldec ECO-LINE XL + Glow Cable):

~75 นาที
Gas Torch
(Baseline)
~18 นาที
Induction
(eldec XL)
~75%
Time
Reduction

*ตัวเลขประมาณการจาก field benchmark — actual depends on bearing mass, target temp, ambient, electrical supply. ติดต่อ SHINRAI สำหรับ benchmark ที่ specific ต่อ application ของท่าน

Generator Selection Guide ตามขนาด Bearing

การเลือก eldec generator ขึ้นกับ bearing OD, mass, target temperature และ duty cycle · แนวทางเบื้องต้น:

Bearing OD RangeMass / Use CaseRecommended eldecPower Range*
≤ 200 mmSmall bearing, single fit operationPICO / PICO-SC10-30 kW
200-400 mmPump, motor, gearbox bearingECO-LINE M / S25-75 kW
400-600 mmCompressor, turbine bearingECO-LINE L / XL MF75-150 kW
≥ 600 mm + housingCombined preheat + large surfaceECO-LINE XL + Glow Cable100-150 kW + cable set
*Power range เป็นแนวทางทั่วไป — final selection ขึ้นกับ wall thickness, mass, target temperature, และ duty cycle จริง · ขอคำแนะนำเฉพาะ application กับ SHINRAI

eldec Equipment ที่ใช้บ่อยใน Offshore PM

ECO-LINE EEI² XL
High Power Generator · Large Bearing & Heavy Parts

เหมาะสำหรับ Bearing OD 400 mm ขึ้นไป, Combined preheat + bearing fit, Turbine casing, Compressor housing — Industry 4.0 ready ผ่าน Siemens PLC + EEI² Interface

Output Power (MF)100 – 150 kW
Output Power (HF)50 – 90 kW
Frequency Range8 – 400 kHz
Mains Connection (MF 150)300 A / 400V, 50Hz
Cooling Water (MF 150)49 l/min
Dimensions (H×W×D)1,170 × 560 × 800 mm
Weight200 kg
InterfaceSIEMENS PLC · Industry 4.0 · EEI²
eQC ModuleCompatible
Application ที่เหมาะสม
Large Bearing Removal/Fit Turbine Housing Rotor Shaft Pump Casing Compressor Parts Pre-heat Welding
PICO-SC 30 MF
Portable "Plug & Play" with Built-in Active Cooler

เหมาะสำหรับงาน mobile PM ขนาดกลาง — bearing OD 200-400 mm, ใช้บน platform ที่มีพื้นที่จำกัด, มี active cooler ในตัวไม่ต้องต่อ chiller แยก

Output Power30 kW (MF)
Frequency Range8 – 20 kHz / 16 – 40 kHz
Mains Connection100 A / 400V, 50Hz
Tank Capacity65 L
Active Cooler15 kW (Built-in)
Dimensions (H×W×D)1,347 × 850 × 957 mm
Weight (empty tank)280 kg
TransportRollers · Crane · Forklift
Max Ambient Temp35 °C
Application ที่เหมาะสม
Medium Bearing Fit Annealing Brazing Offshore Hardening On-site Mobile PM Shrink Fit Gear
eldec GLOW CABLE · FLEXIBLE INDUCTOR

Glow Cable — สำหรับ Large Surface & Big Diameter

Inductor แบบ flexible สำหรับให้ความร้อนกับพื้นผิวขนาดใหญ่ที่ rigid coil เข้าไม่ถึง — Large bearing housing, turbine casing, pipeline flange, large shaft pre-heating · Air-cooled · ต่อกับ generator ผ่าน Cable Box

30 m
Max Length
per Cable
8 เส้น
Max Cables
per Box
500 °C
Max
Surface Temp

8-Step Process — Standard Bearing Removal

ขั้นตอนมาตรฐานสำหรับทีม maintenance ที่ใช้ eldec ECO-LINE XL + Glow Cable system:

01

Inspect & Measure

วัด bore diameter, OD, width ของ bearing เลือก inductor หรือ Glow Cable ที่เหมาะสม บันทึก interference fit (clearance) ที่ต้องการ

02

LOTO & Site Prep

ทำ Lock Out / Tag Out ตามมาตรฐาน OSHA · ทำความสะอาดพื้นผิว bearing + shaft จากน้ำมัน/สารปนเปื้อน · เตรียม lifting device สำหรับ bearing ที่หลุดออกมา

⚠ CRITICAL · LOTO ก่อนทุกครั้ง · 2-person rule

03

Connect Generator

ต่อ eldec ECO-LINE EEI² XL หรือ PICO-SC เข้ากับระบบไฟ 400V 3-phase · ตั้งความถี่ตาม bearing geometry · ต่อ Glow Cable เข้า Cable Box สำหรับ bearing ขนาดใหญ่

04

Wrap Glow Cable

พัน Glow Cable รอบ outer ring ของ bearing หรือ housing อย่างสม่ำเสมอ · จำนวนรอบขึ้นกับขนาด/mass · ตรวจสอบไม่ให้ cable ทับกัน

💡 ใช้ได้สูงสุด 8 เส้นพร้อมกันต่อ Cable Box

05

Set Target Temperature

ตั้ง target temp ผ่าน EEI² Interface · ทั่วไป bearing steel SAE 52100 = 80-120°C สำหรับ shrink fit · ห้ามเกิน tempering temp ของวัสดุ (ดู FAQ)

06

Heat & Monitor

เริ่ม heating + ติดตามอุณหภูมิด้วย pyrometer หรือ thermocouple · ตรวจสอบการขยายตัวทุก 30 วินาที · Generator auto-stop เมื่อถึง target

07

Pull Bearing While Hot

ใช้ bearing puller หรือ lifting tool ดึง bearing ออกทันทีที่ถึง target temp · ห้ามรอให้เย็น เพราะจะหดตัวกลับและติดอีกครั้ง · สวมถุงมือทนความร้อน

⏱ ต้องทำทันที — อย่าปล่อยให้เย็น (window ~2-3 นาที)

08

Inspect & Log

ตรวจสอบ shaft surface finish, journal diameter, housing bore ด้วย micrometer ก่อนประกอบ bearing ใหม่ · บันทึกใน PM log + eQC traceability (ถ้ามี)

Induction vs Gas Torch vs Mechanical — Comparison

Parameter🔥 Induction (eldec)🔴 Gas Torch🔨 Mechanical Puller
Hazardous Zone Compliant✓ Zone 1/2 OK✗ ห้ามหลายพื้นที่~ OK แต่อาจ damage
Temperature Control✓ ±5°C precision✗ UncontrolledN/A (cold)
Heating Speed✓ 12-25 min (typical)~ 60-90 min✗ ใช้แรงสูง
Bearing Reusability✓ Reusable (no anneal)✗ Risk anneal/distort✗ Risk brinelling
Direct CO₂ Emission✓ Zero (electric)✗ C₂H₂ + O₂ combustion✓ Zero
Permit Overhead✓ Standard PTW✗ Hot Work + Fire Watch✓ Standard PTW
Operator Skill✓ Process automated✗ Skilled torch operator~ Mechanical skill
Process Traceability✓ eQC log per cycle✗ None✗ None

Cost of Failure — ทำไมการลงทุน Induction คุ้มค่า

การถอด Bearing ขนาดใหญ่ที่ผิดพลาด = ต้นทุนซ่อนที่สูงกว่าราคา bearing เอง:

*ตัวเลขประมาณการจาก industry benchmark — actual costs depend on bearing size, plant economics, and contract terms · ขอ benchmark เฉพาะ plant กับ SHINRAI

อุตสาหกรรมที่ใช้ Induction Heating ในงาน Heavy PM

🛢

Oil & Gas Offshore

Platform PM, Compressor Overhaul, Pump Bearing

Power Generation

Turbine Bearing, Generator Rotor, Steam Casing

🏭

Petrochemical

Reactor Flange, Heat Exchanger, Large Pump

⚙️

Heavy Equipment

Mining, Crane, Excavator Swing Gear

🚢

Marine / Shipyard

Propeller Shaft, Stern Tube, Marine Gearbox

🔬

Chemical Plant

Agitator, Centrifuge, Process Pump

🏗️

Steel Mill / Rolling

Roll Bearing, Pinion Stand, Mill Chock

💨

Wind Energy

Main Shaft, Gearbox, Yaw Bearing

SHINRAI Service Model — Rental + On-site Support

ไม่ต้องลงทุน CapEx ซื้อเครื่อง — SHINRAI มีบริการ เช่า eldec equipment แบบครบชุดสำหรับงาน T/A, shutdown, scheduled PM:

SHINRAI Knowledge Hub — All Articles 0 Views · 0 Likes · 0 Loves VERIFIED LIVE COUNTER

FAQ — Induction Heating สำหรับงาน Offshore Bearing

Frequently Asked Questions · Bearing Removal · Offshore PM Thailand
Induction Heating ใช้ถอด Bearing ขนาดใหญ่ได้อย่างไร? +
ส่งกระแสไฟฟ้าความถี่สูงผ่าน Coil หรือ Glow Cable ที่พันรอบ Bearing → เกิด Eddy Current ภายในเนื้อโลหะ → แปลงเป็นความร้อนโดยตรง (Joule Heating P=I²R) · Bearing ขยายตัวตาม ΔD = D·α·ΔT (α ≈ 11.5×10⁻⁶/°C สำหรับ Bearing Steel) · Interference fit คลายออก ดึง bearing ออกได้โดยไม่ต้องออกแรง ไม่ทำลาย shaft journal หรือ housing bore
SHINRAI มีบริการเช่า Induction Heater ไหม? +
มีครับ — เช่า eldec ECO-LINE EEI² XL, PICO-SC 30 MF และ Glow Cable System สำหรับงาน Offshore PM, Turnaround และ Shutdown Maintenance ทั่วประเทศไทย · เช่ารายวัน รายสัปดาห์ หรือรายเดือน · พร้อม technical support on-site · ติดต่อ [email protected] หรือ 098-978-9952
Glow Cable คืออะไร? ใช้กับ Bearing ขนาดใหญ่ได้อย่างไร? +
Glow Cable คือ Inductor แบบ Flexible สำหรับให้ความร้อนกับพื้นผิวขนาดใหญ่ที่ rigid coil เข้าไม่ถึง · ต่อกับ generator ผ่าน Cable Box · รองรับสูงสุด 8 เส้นพร้อมกัน · ยาว 30 m · ทนความร้อน 500°C · เหมาะสำหรับ large bearing housing, turbine casing, large shaft, pre/post weld heat treatment
ทำไมต้องใช้ Induction แทนแก๊สใน Offshore? +
งาน Offshore มี Hazardous Zone classification (IEC 60079 / ATEX / NEC 500) ที่จำกัดการใช้แก๊สไวไฟ · Hot Work Permit + Fire Watch + Gas Detection มี overhead สูงและ delay schedule · Induction = no flame, no spark, no combustion → ใช้ได้ใน Zone 1/2 · เป็น carbon-free solution สอดคล้อง ESG Net Zero ของ Tier 1 operators
Bearing ที่ถอดด้วย Induction ใช้ใหม่ได้ไหม? +
ใช้ได้ ถ้าควบคุมอุณหภูมิไม่เกิน Tempering Temperature ของ Bearing Steel · SAE 52100 = tempering temp 150-180°C, ทั่วไป shrink fit operation ตั้ง 80-120°C → ปลอดภัย · ต่างจาก gas torch ที่ control ไม่ได้ มีความเสี่ยง over-tempering ทำให้ Hardness ตกจาก 60+ HRC เหลือ 40-50 HRC
เลือก eldec รุ่นไหนตามขนาด Bearing? +
แนวทางเบื้องต้น (ดูตารางใน Generator Selection Guide ด้านบน): OD ≤ 200 mm = PICO/PICO-SC (10-30 kW) · OD 200-400 mm = ECO-LINE M/S (25-75 kW) · OD 400-600 mm = ECO-LINE L/XL MF (75-150 kW) · OD ≥ 600 mm + housing = ECO-LINE XL + Glow Cable · final selection ขึ้นกับ wall thickness, mass, target temp, duty cycle
ECO-LINE XL ใช้ไฟฟ้าเท่าไหร่? +
ECO-LINE EEI² XL ใช้ไฟ 400V 3-phase 50Hz · XL MF 150 kW = 300 A · XL MF 100 kW = 200 A · XL HF 90 kW = 200 A · ต้องเช็ค breaker rating + cooling water supply (49 l/min สำหรับ MF 150) ก่อน mobilization · SHINRAI ช่วยทำ site survey + electrical compatibility check
ใครคือตัวแทน Induction Heater Offshore ในไทย? +
SHINRAI Trading and Engineering คือ Authorized Sales & Service Representative อย่างเป็นทางการของ eldec (เยอรมนี) ในประเทศไทย — เชี่ยวชาญด้าน Induction Heating สำหรับงาน Offshore, Refinery, Petrochemical, Power Plant และ Heavy Maintenance · ติดต่อ [email protected] หรือ 098-978-9952 · ตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง
Induction ใช้กับ Bearing วัสดุอะไรได้บ้าง? +
วัสดุที่เป็นสื่อไฟฟ้าทุกชนิด: Carbon Steel (SAE 1045-1095), Bearing Steel (SAE 52100, 100Cr6, M50), Stainless Steel (440C, 13-8 PH), Tool Steel · Frequency selection สำคัญ: low frequency (8-25 kHz) สำหรับ wall thick + large mass, medium 25-100 kHz สำหรับ standard bearing, high 100-400 kHz สำหรับ thin section · austenitic stainless heat slower — ต้องเพิ่ม power หรือเวลา
What is the typical time saving vs gas torch for large bearing removal? +
Field benchmark: Gas torch on 600 mm OD bearing typically 60-90 minutes (multiple operators rotating + cool-down breaks + permit overhead). Induction with eldec ECO-LINE XL + Glow Cable: 12-25 minutes total to target temperature, then immediate pull. Net job time saving 50-75% per bearing — critical during turnaround windows where every hour costs production revenue.
Can induction heating be used inside Zone 1 or Zone 2 hazardous areas? +
Induction generator itself is typically located outside the hazardous zone — only the inductor coil or Glow Cable extends into the work area, with no flame, no spark, and no combustion. This makes induction heating preferred over oxy-acetylene torch in Zone 1/Zone 2 classified areas under IEC 60079 / ATEX / NEC 500. Final compliance depends on plant-specific permit-to-work and SIMOPS procedures — SHINRAI assists with site-specific risk assessment.
What is the ROI of induction heater rental vs purchase? +
For operators with 2-4 turnarounds per year, rental gives faster ROI than purchase: no capex, no storage, no calibration management, latest model at every job, technical support included. Purchase makes sense when annual usage exceeds ~120 days or when on-call response time is critical. SHINRAI provides both options with sizing analysis based on your maintenance schedule.

พร้อมเปลี่ยนจาก Gas Torch สู่ Induction?

SHINRAI + eldec — Process Audit ฟรี · Equipment Rental · On-site Technical Support · ส่งทั่วไทย

คำศัพท์อุตสาหกรรม Offshore & Heavy Maintenance · Industry Terms Glossary

Bearing / ลูกปืน: ถอด bearing ลูกปืนใหญ่ · ลูกปืนตลับใหญ่ · ลูกปืนเพลา · large bearing removal · bearing puller · interference fit · press fit · shrink fit · bearing extraction · roller bearing · ball bearing · spherical roller · cylindrical roller · taper roller · SAE 52100 · 100Cr6 · M50 · SKF · FAG · NSK · NTN · Timken  |  Induction / เหนี่ยวนำ: Induction Heating · เครื่องเหนี่ยวนำความร้อน · อินดักชั่นฮีทเตอร์ · induction heater rental · induction heater hire · eddy current · Faraday's Law · Joule Heating · skin effect · skin depth · electromagnetic induction · medium frequency MF · high frequency HF  |  Offshore / Platform: งาน offshore platform · แท่นขุดเจาะ · FPSO · FSO · drilling rig · production platform · wellhead · subsea equipment · topside maintenance · marine engineering · oil rig PM  |  Maintenance / บำรุงรักษา: งาน turnaround T/A · งาน shutdown · planned PM · scheduled maintenance · preventive maintenance · predictive maintenance · condition monitoring · RCM · RBI · risk-based inspection · FFS fitness for service · MoC · งานหยุดซ่อม · งานซ่อมใหญ่  |  Equipment / อุปกรณ์: eldec ECO-LINE EEI2 XL · eldec PICO-SC · eldec Glow Cable · eldec UNI HEAT · eldec UNI BRAZE · eldec MIND Series · Heat Station · HPTS · Heat Controller · eQC eDH · induction generator · induction coil · pyrometer · thermocouple · cable box  |  Hazardous / ความปลอดภัย: Zone 1 · Zone 2 · ATEX certification · IEC 60079 · NEC 500 · explosion proof · intrinsically safe · hot work permit PTW · fire watch · gas detection · LOTO lock out tag out · OSHA · ATEX · API RP 14C · SIMOPS  |  Standards / มาตรฐาน: ASME B31.3 · ASME Sec.IX · ASME PCC-2 · AWS D1.1 · API 1104 · API 510 · API 570 · API 653 · NACE MR0175 · ISO 286 · ISO 9001 · IATF 16949 · DNV · ABS · BV Bureau Veritas · Lloyd's Register · API Q1 · API Q2  |  Application / งาน: bearing removal · bearing fit · shrink fit coupling · gear shrink fit · impeller fit · turbine rotor · compressor overhaul · pump bearing · large pump PM · agitator shaft · centrifuge bearing · roller mill chock · stern tube bearing · propeller shaft · main shaft bearing · gearbox bearing · yaw bearing · slewing ring  |  Service / บริการ: SHINRAI rental induction · เช่าเครื่อง induction heater · เช่ารายวัน · เช่ารายสัปดาห์ · เช่ารายเดือน · on-site induction service · induction heating contractor · turnaround support · shutdown contractor · process audit · operator training · commissioning · field service Thailand  |  ESG / Strategic: ลด CO2 โรงงาน · carbon zero offshore · ESG Net Zero · Scope 1 emission reduction · gas to induction · replace torch with induction · CBAM 2026 · TCFD reporting · SBTi · RE100 · Thailand 2050 net zero · PTT ESG · Chevron decarbonization  |  Brand / ยี่ห้อ: eldec Germany · EMAG Group · eldec ECO-LINE · eldec PICO · eldec PICO-SC · eldec Glow Cable · eldec MIND · Interpower USA · U-Bright Taiwan · ตัวแทน eldec ในไทย · Authorized Sales & Service Representative · SHINRAI Trading and Engineering · Solo Specialist Thailand  |  Customers / ลูกค้า Tier 1: PTT · PTTEP · PTTGC · IRPC · Star Petroleum SPRC · ESSO Thailand · Thai Oil TOP · Bangchak · Mubadala Energy · Chevron Thailand · ExxonMobil Thailand · Shell Thailand · BP · TotalEnergies · Eni · Saudi Aramco · ADNOC · QatarEnergy · POSCO · Hyundai Heavy · Mitsubishi Heavy · Kawasaki Heavy · IHI · Sumitomo Heavy · Toshiba · Hitachi · Siemens Energy · GE Vernova · Bechtel · Fluor · Worley · KBR · Petrofac · Wood · McDermott

Application: offshore PM · turnaround maintenance · refinery shutdown · petrochemical bearing fit · large pump overhaul · compressor T/A · power plant PM · bearing removal induction · ASME bearing fit · API maintenance · ESG carbon-free heating