Legal · Compliance

ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน

TERMS OF SERVICE · WEBSITE USE AGREEMENT
วันที่มีผลบังคับใช้: 30 เมษายน 2569 (2026-04-30) · ปรับปรุงล่าสุด: 30 เมษายน 2569
ข้อกำหนดฉบับนี้ใช้บังคับการเข้าใช้งานเว็บไซต์ shinrai-eng.com ที่ดำเนินการโดยบริษัท ชินไร เทรดดิ้ง แอนด์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด (“SHINRAI”, “บริษัทฯ”, “เรา”) การใช้งานเว็บไซต์ถือว่าท่านยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดในเอกสารฉบับนี้

1. การยอมรับข้อกำหนด

การเข้าใช้งานหรือใช้งานเว็บไซต์ shinrai-eng.com และบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ถือว่าท่านได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดฉบับนี้ รวมถึง นโยบายความเป็นส่วนตัว ของบริษัทฯ ทั้งหมดแล้ว

หากท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดส่วนใดส่วนหนึ่ง โปรดหยุดการใช้งานเว็บไซต์ทันที

2. ลักษณะของข้อมูลทางเทคนิคบนเว็บไซต์

2.1 ข้อมูลทั่วไป (General Reference)

เนื้อหาทางเทคนิคทั้งหมดบนเว็บไซต์ — ได้แก่ บทความวิชาการ, ตัวเลขสเปคสินค้า (Power, Frequency, Voltage, Cycle Time), กราฟ comparison, ROI calculation, formula physics, process flow, และคำแนะนำการเลือกใช้เครื่องจักร — เป็น ข้อมูลอ้างอิงทั่วไป เพื่อการศึกษาและประกอบการตัดสินใจเบื้องต้นเท่านั้น

2.2 ไม่ใช่ใบเสนอราคาทางวิศวกรรม

ข้อมูลบนเว็บไซต์ ไม่ใช่ ใบเสนอราคา (Engineering Quotation), Process Validation, หรือ Engineering Recommendation อย่างเป็นทางการ การเลือกเครื่องจักร, การออกแบบ Coil, การกำหนด Process Parameter, และการคำนวณ ROI สำหรับโครงการจริง ต้องผ่านการวิเคราะห์โดยวิศวกรของ SHINRAI และ/หรือผู้ผลิต (eldec, Interpower) บนพื้นฐานข้อมูลชิ้นงานและความต้องการเฉพาะของลูกค้า

คำเตือนสำคัญ: ตัวเลขสเปคและการเปรียบเทียบบนเว็บไซต์อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าตามการพัฒนาของผู้ผลิต ก่อนสั่งซื้อหรือลงทุนจริง ต้องอ้างอิง datasheet ทางการล่าสุดและใบเสนอราคาที่ออกโดยบริษัทฯ เป็นหลัก

2.3 ความถูกต้องของข้อมูล

เราพยายามรักษาความถูกต้องของข้อมูลให้เป็นปัจจุบัน แต่ไม่รับประกันว่าข้อมูลทั้งหมดจะปราศจากข้อผิดพลาด ครบถ้วน หรือทันสมัย 100% หากท่านพบข้อผิดพลาด โปรดแจ้งที่ [email protected]

3. เครื่องหมายการค้าและสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา

3.1 เครื่องหมายการค้าของพันธมิตรทางเทคนิค

เครื่องหมายการค้าและเทคโนโลยีต่อไปนี้เป็นทรัพย์สินของผู้ผลิตตามที่ระบุ:

SHINRAI ใช้เครื่องหมายเหล่านี้ในฐานะ Official Technical Partner / Distributor ในประเทศไทย

3.2 เครื่องหมายและเนื้อหาของ SHINRAI

โลโก้ SHINRAI รูปภาพ บทความ ตาราง กราฟ และเนื้อหาทั้งหมดที่ปรากฏบนเว็บไซต์เป็นทรัพย์สินของบริษัท ชินไร เทรดดิ้ง แอนด์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด © 2026 สงวนลิขสิทธิ์

3.3 การอนุญาตใช้เนื้อหา

ท่านสามารถอ่าน ดาวน์โหลด และแชร์ลิงก์บทความบนเว็บไซต์เพื่อการศึกษาส่วนบุคคลหรือการอ้างอิงทางวิศวกรรมในองค์กรของท่านได้ แต่ ห้าม:

หากต้องการอ้างอิง โปรดระบุที่มา: “อ้างอิงจาก SHINRAI Trading and Engineering · shinrai-eng.com/[URL]” และส่งลิงก์กลับมาที่บทความต้นทาง

4. การใช้งานต้องห้าม

ห้ามใช้เว็บไซต์ในลักษณะต่อไปนี้:

SHINRAI สงวนสิทธิ์ในการบล็อก IP, รายงานต่อหน่วยงานรัฐ และดำเนินคดีตามกฎหมายกับผู้ฝ่าฝืน

5. ข้อจำกัดความรับผิด

5.1 การให้บริการแบบ As-Is

เว็บไซต์และเนื้อหาให้บริการในลักษณะ “ตามสภาพ” (As-Is) และ “ตามที่มี” (As-Available) โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งและโดยปริยาย รวมถึงการรับประกันความเหมาะสมต่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

5.2 ความเสียหายจากการใช้ข้อมูลทางเทคนิค

SHINRAI ไม่รับผิดชอบ ต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการนำข้อมูลทางเทคนิคบนเว็บไซต์ไปใช้โดยไม่ผ่านการวิเคราะห์ของวิศวกรของ SHINRAI หรือผู้ผลิต ได้แก่:

5.3 ขอบเขตความรับผิดสูงสุด

ในกรณีที่ศาลตัดสินให้ SHINRAI ต้องรับผิดต่อความเสียหายจากการใช้งานเว็บไซต์ ความรับผิดสูงสุดของ SHINRAI จะไม่เกินมูลค่าที่ท่านชำระให้แก่ SHINRAI ในรอบ 12 เดือนที่ผ่านมา หรือ 10,000 บาท แล้วแต่จำนวนใดสูงกว่า เว้นแต่กฎหมายจะบัญญัติเป็นอื่น

ข้อจำกัดนี้ไม่ใช้กับความเสียหายที่เกิดจากการกระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของ SHINRAI

5.4 ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม (เช่น eldec.net, interpowerinduction.com, YouTube) SHINRAI ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาหรือนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ปลายทาง

6. การชดใช้ค่าเสียหาย

ท่านตกลงที่จะชดใช้และปกป้อง SHINRAI กรรมการ พนักงาน และพันธมิตรทางเทคนิคของบริษัทฯ จากความเสียหาย ค่าเสียหาย ค่าทนายความ ที่เกิดจาก:

7. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับของ กฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดนี้ให้ระงับโดย:

  1. การเจรจาโดยสุจริต ระยะเวลา 60 วัน
  2. หากเจรจาไม่สำเร็จ ให้ฟ้องร้องต่อ ศาลที่มีเขตอำนาจในกรุงเทพมหานคร

8. การติดต่อ

คำถาม ข้อร้องเรียน หรือคำขออนุญาตใช้เนื้อหา:

หมายเหตุ: SHINRAI สงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดฉบับนี้ได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงที่มีผลต่อสาระสำคัญจะแจ้งล่วงหน้าผ่านประกาศที่หน้าหลักของเว็บไซต์ ไม่น้อยกว่า 30 วัน

Terms of Service (English Summary)

For International Users · Reference Only

1. Acceptance

By accessing shinrai-eng.com, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you disagree, please discontinue use.

2. Nature of Technical Content

All technical content (specifications, comparisons, ROI calculations, process flows, formulas) is provided as general reference for educational and preliminary decision-making only. It does not constitute an engineering quotation, process validation, or formal recommendation. Actual machine selection, coil design, process parameters, and ROI calculation for real projects must be analyzed by SHINRAI engineers and/or the manufacturer based on customer-specific data.

3. Trademarks

SDF®, Zone Control®, eQC, ECO LINE, CUSTOM LINE, PICO, HEAT STATION, UNI HEAT, UNI BRAZE, MICO-L, MICO-S, MIND Series are trademarks of eldec GmbH (Germany). MIND-Series, Billet Heater Series, Bar End Heater are trademarks of Interpower Induction (USA/India). U-Bright is a trademark of U-Bright. SHINRAI logo and content © 2026 SHIN RAI Trading and Engineering Co., Ltd. All rights reserved.

4. Prohibited Use

No DDoS, SQL injection, XSS, brute force, commercial scraping, reverse engineering, identity fraud, IP infringement, malware distribution, or illegal use.

5. Limitation of Liability

Service provided "As-Is" without warranty. SHINRAI is not liable for damages arising from misuse of technical content without engineer review. Maximum liability capped at the greater of (a) amount paid to SHINRAI in the prior 12 months, or (b) THB 10,000, except where prohibited by law.

6. Governing Law

Governed by Thai law. Disputes resolved through 60-day good-faith negotiation, then by courts of competent jurisdiction in Bangkok.

7. Contact

SHIN RAI Trading and Engineering Co., Ltd. · 90/11 Liab Tang Duan Rd., Thung Khru, Bangkok 10140 · Email: [email protected] · Phone: +66-98-978-9952

In case of any conflict between the Thai and English versions, the Thai version shall prevail.