Iron & Steel Casting Deburring Guide · A01  ·  SHINRAI Engineering

เหล็กหล่อกับอะลูมิเนียม
ทำไม Deburring
ต้องใช้เครื่องคนละ Series

IRON CASTING · ALUMINUM · STEEL CASTING · DR / MR / GR SERIES · THAILAND

HB150–250 เทียบกับ HB60–100 — ความแข็งที่ต่างกันอย่างมีนัยสำคัญคือเหตุผลที่เครื่อง Deburring สำหรับเหล็กหล่อและอะลูมิเนียมต้องออกแบบแตกต่างกันตั้งแต่โครงสร้าง Spindle Power ไปจนถึงระบบ Force Control ก่อนเลือกเครื่อง ต้องรู้ว่าวัสดุตัวเองอยู่ใน Series ไหน

เผยแพร่ 4 มิ.ย. 2026 อ่าน 8 นาที โดย SHINRAI Engineering Team

ปัญหาที่พบบ่อยในโรงงานหล่อไทย: วิศวกรเลือกเครื่อง Deburring โดยดูแค่ขนาดชิ้นงานและ Cycle Time เป้าหมาย แต่ไม่ได้คำนึงว่าวัสดุ — เหล็กหล่อ อะลูมิเนียม หรือ Steel Casting — ต้องการ Spindle Power, Rigidity และ Force Control ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ผลลัพธ์คือเครื่องที่ซื้อมา Tool สึกเร็ว Chatter เกิดบ่อย และงานผิวไม่ผ่าน Spec

ทำไมความแข็ง Brinell คือตัวแปรหลัก

ค่า Brinell Hardness (HB) คือตัวเลขที่บอกว่าวัสดุต้านทานการกดหรือการตัดได้มากแค่ไหน ยิ่ง HB สูง เครื่องมือตัดต้องออกแรงมากขึ้น Spindle ต้องการกำลังสูงขึ้น และโครงสร้างเครื่องต้องแข็งแกร่งพอที่จะดูดซับแรงสั่น (Chatter) ได้โดยไม่ส่งผลต่อ Surface Finish

วัสดุ ช่วง HB ทั่วไป ลักษณะการตัด Series ที่ถูกต้อง
Aluminum Die Casting HB 60–100 ตัดง่าย ชิปยาว ต้องระวัง Over-cut MR Series
Gray Iron / Ductile Iron HB 150–250 แข็ง ชิปสั้น ฝุ่นเหล็กสูง DR Series
Steel Casting HB 200–300 แข็งมาก Work Hardening สูง Tool สึกเร็ว GR Series

* ค่า HB ข้างต้นเป็นช่วงทั่วไปสำหรับ As-Cast Condition — ค่าจริงขึ้นกับ Alloy Grade, Heat Treatment และ Section Thickness

Iron Casting — HB150 ถึง 250

ชิ้นส่วน Iron Casting ที่พบในโรงงานไทย

โรงงาน Tier 1 Automotive ในไทยผลิตชิ้นส่วน Iron Casting หลายรายการ ที่พบมากที่สุดได้แก่:

บริบทโรงงานไทย: อุตสาหกรรม Iron Casting ในไทยกระจายอยู่ทั้งในนิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร ระยอง และฉะเชิงเทรา โรงงานส่วนใหญ่เป็น Tier 2 ที่ส่งชิ้นส่วนให้กลุ่ม Tier 1 Automotive ในไทย — ซึ่งมีข้อกำหนด Quality ระดับ IATF 16949 ทำให้การ Deburring ที่ไม่สม่ำเสมอไม่สามารถยอมรับได้

ทำไม Iron Casting ต้องใช้ DR Series

เหล็กหล่อมีความแข็ง HB150–250 ซึ่งสูงกว่าอะลูมิเนียมสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ การกำจัด Burr บนผิวเหล็กต้องใช้ แรงกด (Applied Force) สูงกว่า และ Spindle ต้องทนแรงด้านข้าง (Lateral Force) ได้มากกว่า เพราะถ้าโครงสร้างไม่แข็งแกร่งพอ เครื่องจะเกิด Chatter — ทำให้ผิวเป็นรอยฟันเลื่อย (Chatter Mark) และ Tool สึกเร็วผิดปกติ

Neview DR Series ออกแบบมาสำหรับ Iron Casting โดยเฉพาะ ใช้ Robot Arm แบบ Short-Arm Structure พร้อม Dual Workbench ที่ทำให้ Rigidity สูงกว่า Robot Arm ทั่วไปอย่างมีนัยสำคัญ

Spec DR-950B — Flagship สำหรับ Iron Casting ชิ้นใหญ่

ParameterDR-950Bหมายเหตุ
Max Workpiece SizeØ950 × H650 mmรองรับถึง Cylinder Head รถบรรทุก
Max Load Capacity300 kgชิ้นงานหนักทำได้
Machining Axes8 Axes / 7-Linkageเข้าถึงทุกมุม Path ซับซ้อน
Spindles2 (Option 3)เปลี่ยน Tool ในเครื่องเดียว ลด CT
Spindle Power11.5 kWแรงพอสำหรับ Iron HB150–250
Spindle Speed4,000–12,000 rpmปรับตามวัสดุและ Tool
Repeatability±0.05 mmสม่ำเสมอ 24/7
Noise Level< 80 dBต่ำกว่ามาตรฐาน WHO 85 dB/8hr
Protection LevelIP65+ทนสภาพโรงหล่อเหล็ก ฝุ่น + ความชื้น
Voltage380V ±10%ใช้ได้ทันทีในไทย (380V 3-Phase)
Machine Size3,900 × 2,500 × 2,800 mmพื้นที่ติดตั้งประมาณ 4 × 2.5 m
Program Storage≥ 120 รุ่นChangeover รวดเร็ว กดปุ่มเดียว

Aluminum Casting — HB60 ถึง 100

อะลูมิเนียมหล่อ (HPDC / Gravity Die Cast) มีความแข็งต่ำกว่าเหล็กหล่อมาก ข้อท้าทายหลักคือไม่ใช่เรื่องแรงกด แต่เป็นเรื่อง ความแม่นยำ — Burr บน Aluminum บาง (0.05–0.5 mm) และผิวอ่อน ถ้าแรงกดมากเกินไปจะเกิด Over-cut หรือรอยขีดที่ผิวงาน

Neview MR Series ใช้ CNC 3-Coordinate กับ Rotary Table แทน Robot Arm เพราะ Linear Rail ไม่มี Joint สะสม Error ทำให้ Repeatability ±0.02 mm (ดีกว่า DR ±0.05 mm) และระบบ Floating Spindle ปรับแรงกดอัตโนมัติในช่วง 0.1–3 N เพื่อไม่ให้ Over-cut บนผิว Aluminum

ทำไม MR Series ใช้ CNC ไม่ใช้ Robot Arm: DR Series (Robot Arm) มี Repeatability ±0.05 mm ซึ่งเพียงพอสำหรับ Iron Casting แต่ MR Series (CNC 3-Coord) ได้ ±0.02 mm เพราะ Linear Rail ไม่มี Joint สะสม Error — ตัวเลขทั้งสองมาจาก Neview Official Specification และเป็นเหตุผลว่าทำไม Aluminum HPDC ที่ต้องการความแม่นยำสูงกว่าจึงต้องใช้ MR Series

Steel Casting — HB200 ถึง 300

ทำไม Steel Casting ยากที่สุด

Steel Casting มีความแข็งสูงกว่า Iron Casting ทั่วไป และมีปรากฏการณ์ที่เรียกว่า Work Hardening — เมื่อ Tool สัมผัสผิวแล้วไม่ตัดทันที ผิวบริเวณนั้นจะแข็งขึ้นอีกจากแรงกด ทำให้ Tool สึกเร็วขึ้นในรอบถัดไป วงจรนี้ถ้าไม่จัดการด้วย Adaptive Force Control ที่ถูกต้องจะทำให้ Tool Life สั้นลงอย่างมากและ Cost ต่อชิ้นสูงขึ้นเรื่อยๆ

Neview GR Series ใช้ Robot Arm High-Torque พร้อม Spindle 16.5 kW (สูงกว่า DR 11.5 kW) และระบบ Triple Closed-Loop Control (Current + Position + Torque) ที่ตอบสนองการเปลี่ยนแปลงแรงต้านของผิวงานได้แบบ Real-time

Spec GR-950B — สำหรับ Steel Casting ชิ้นใหญ่

ParameterGR-950Bหมายเหตุ
Payload420 kgรองรับ Heavy Steel Casting
Repeatability±0.02 mmแม้บน Steel HB200–300
Spindle Power16.5 kWHigh-Torque สำหรับ Hard Material
Spindle ConfigDual SpindleRough + Finish ในขั้นตอนเดียว
Daily Output45 pcs/station*จาก 15 pcs/day ก่อนติดตั้ง
Surface FinishRa 1.2 μm*Nuclear Valve Flange Standard
Force Control0.1–20 NTriple Closed-Loop ปรับ Real-time

* ข้อมูลจาก Neview Case Study การติดตั้งจริง — ผลลัพธ์ขึ้นกับชิ้นงานและเงื่อนไขการใช้งาน

เปรียบเทียบ 3 Series ในภาพรวม

DR Series

Iron Casting

HB 150–250 | Robot Arm + Dual Workbench

  • Spindle 11.5 kW
  • Payload 300 kg
  • Repeat ±0.05 mm
  • 8 Axes / 7-Linkage
  • IP65+ ทนฝุ่นเหล็ก
  • ≥120 Programs

ชิ้นงาน: Brake Disc · Cylinder Head · Pump Body · Valve Body

MR Series

Aluminum

HB 60–100 | CNC 3-Coord + Rotary Table

  • Spindle 13.4 kW
  • Payload 80 kg
  • Repeat ±0.02 mm
  • 6 Axes CNC
  • Floating Spindle 0.1–3 N
  • Dry Process

ชิ้นงาน: Throttle Body · Battery Housing · Steering Housing

GR Series

Steel Casting

HB 200–300 | High-Torque Robot Arm

  • Spindle 16.5 kW
  • Payload 420 kg
  • Repeat ±0.02 mm
  • Dual Spindle
  • Triple Closed-Loop
  • Ra 1.2 μm

ชิ้นงาน: Valve Flange · Heavy Machinery · Pump Casing

Case Study — ผลลัพธ์จริงจากการติดตั้ง

Iron Casting: Automotive Brake Disc

+1,400%Output เพิ่ม (800→12,000 ชิ้น/วัน)
−75%แรงงาน (120→30 คน)
99.2%Qualification Rate (จาก 82%)
<0.5%Burr Retention (จาก 15%)

* DR-750B × 8 เครื่อง ติดตั้งที่โรงงานผู้ผลิต Brake Disc Automotive รายใหญ่ — ข้อมูลจาก Neview Grinder Official Case Study

Cycle Time จริง — Iron MODEL-9

ขั้นตอนพื้นที่ Deburringเวลา
ด้านที่ 1Parting Line 985 mm × 30 mm/s38 วินาที
ด้านที่ 1Residual Root 1 จุด × 15 วิ/จุด15 วินาที
ด้านที่ 2Parting Line 1,035 mm × 30 mm/s40 วินาที
ด้านที่ 3Parting Line 505 mm × 30 mm/s22 วินาที
รวมDual Workstation~119 วินาที/ชิ้น → 302 ชิ้น/10 ชั่วโมง

Steel Casting: Nuclear Valve Flange

+200%Output (15→45 ชิ้น/วัน)
−60%แรงงาน
Ra 1.2Surface Finish (μm)
99.1%First-Pass Qualification

* GR Series ติดตั้งที่โรงงานผู้ผลิต Nuclear Valve Flange — ข้อมูลจาก Neview Grinder Official Case Study

Laser Error Detection — เทคโนโลยีที่สำคัญกว่า Series

ทั้ง DR, MR และ GR Series มาพร้อมระบบ Laser Error Detection ที่ Scan ชิ้นงานจริงก่อนเจียรทุกชิ้น ความแม่นยำ ±0.01 mm ใช้เวลาน้อยกว่า 1 วินาที ระบบเปรียบ Contour จริงกับ Reference แล้วปรับ Path อัตโนมัติ ไม่ต้องหยุดเครื่อง

นี่สำคัญมากสำหรับ Sand Casting และ Iron Casting เพราะชิ้นงานแต่ละชิ้นมีขนาดต่างกันเล็กน้อยจาก Casting Variation สูงสุด ±1.5 mm — ระบบ Laser Scan จะรับมือกับความแตกต่างนี้โดยอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องหยุดสายการผลิต

ตัวเลขที่บอกความสำคัญ: โดยไม่มี Error Detection — Rejection Rate ประมาณ 15% (150 ชิ้นเสียจาก 1,000 ชิ้น) · มี Laser Error Detection — Rejection Rate <3% (30 ชิ้นจาก 1,000 ชิ้น) · ลดเศษงานได้ถึง 80%*
*ข้อมูลเปรียบเทียบจาก Neview Grinder Technical Documentation

สรุป — วิธีเลือก Series ที่ถูกต้อง

ขั้นตอนง่ายที่สุดในการเลือกเครื่อง Deburring คือ รู้ HB ของวัสดุก่อน จากนั้นจับคู่กับ Series ที่ถูกต้อง:

SHINRAI Engineering เป็น Deburring Specialist ที่นำเสนอ Neview Grinder Solutions ในประเทศไทย สามารถประเมิน Material และแนะนำ Series ที่เหมาะสมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

SHINRAI Engineering Team
SHINRAI Engineering Team
Authorized Sales & Service · Deburring & Casting Finishing Specialist · Thailand

SHINRAI Trading and Engineering เชี่ยวชาญด้าน Deburring & Casting Finishing Automation และนำเสนอ Neview Grinder Solutions สำหรับตลาดไทย ให้บริการตั้งแต่การประเมินชิ้นงาน ออกแบบ Fixture และประสานงานกับ Neview Factory โดยทีมวิศวกรในไทย ประสบการณ์กว่า 15 ปีในอุตสาหกรรม Automotive Tier 1 ครอบคลุม Iron, Aluminum และ Steel Casting

📧 [email protected] 📞 098-978-9952 🌐 shinrai-eng.com

คำถามที่พบบ่อย

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS · IRON & ALUMINUM DEBURRING · THAILAND
Iron Casting กับ Aluminum Casting ใช้เครื่อง Deburring เดียวกันได้ไหม?+
ไม่ได้ผลในเชิงวิศวกรรม — เหล็กหล่อ (HB150–250) แข็งกว่าอะลูมิเนียม (HB60–100) สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้แรงกดที่ Spindle ต้องการสูงกว่ามาก เครื่องที่ออกแบบสำหรับ Aluminum เช่น MR Series มีกำลัง Spindle 13.4 kW ซึ่งเพียงพอสำหรับ Aluminum แต่ถ้านำมาใช้กับ Iron จะเกิด Chatter, Tool สึกเร็ว และงานผิว Ra เสีย เครื่องที่ถูกต้องสำหรับ Iron คือ DR Series ที่มี Spindle 11.5 kW และโครงสร้าง Rigidity สูงออกแบบสำหรับ Grinding โดยเฉพาะ
DR Series, MR Series และ GR Series ต่างกันอย่างไร?+
แบ่งตามความแข็งของวัสดุ: DR Series ออกแบบสำหรับ Iron Casting (HB150–250) ใช้ Robot Arm 5-Axis กับ Dual Workbench Spindle 11.5 kW Payload 300 kg · MR Series สำหรับ Aluminum Casting (HB60–100) ใช้ CNC 3-Coord กับ Rotary Table ความแม่นยำ ±0.02 mm Spindle 13.4 kW · GR Series สำหรับ Steel Casting (HB200–300) ใช้ Robot Arm High-Torque Spindle 16.5 kW Payload 420 kg ชิ้นงานหลักคือ Valve Flange, Heavy Machinery Parts
โรงหล่อเหล็กในไทยส่วนใหญ่ผลิตชิ้นส่วนอะไรที่ต้อง Deburring?+
ชิ้นส่วน Iron Casting ที่พบมากในโรงงาน Tier 1 ไทย ได้แก่ Brake Disc และ Brake Drum (Gray Iron HB180–220), Cylinder Head รถยนต์และรถบรรทุก (Gray Iron HB200–250), Pump Body และ Valve Body (Ductile Iron HB150–200), Flywheel และ Clutch Housing, Gearbox Housing และ Differential Case — ทุกชิ้นมี Parting Line Burr และ Gate Root ที่ต้องกำจัดก่อน Machining ขั้นถัดไป
Steel Casting ต้องการเครื่อง Deburring ที่ต่างจาก Iron อย่างไร?+
Steel Casting (HB200–300) แข็งกว่า Iron ทั่วไปและมี Work Hardening Effect สูงกว่า — เมื่อ Tool สัมผัสผิวแล้วไม่ตัดทันที ผิวจะแข็งขึ้นอีกจากแรงกด ทำให้ Tool Life สั้นลงอย่างมากถ้าใช้เครื่องไม่ถูกต้อง GR Series ใช้ Spindle 16.5 kW (สูงกว่า DR 11.5 kW) และระบบ Adaptive Force Control ที่ปรับแรงกดอัตโนมัติ ป้องกัน Chatter บน Hard Surface ผลลัพธ์จากการติดตั้งจริง: Surface Finish Ra 1.2 μm, First-Pass Qualification 99.1%
How do I select the correct Neview deburring machine series for my casting material?+
Match the machine series to your material hardness: MR Series for Aluminum Casting (HB 60–100) — CNC 3-Coord, ±0.02 mm repeatability, 13.4 kW spindle. DR Series for Iron Casting (HB 150–250, e.g. brake discs, cylinder heads, pump bodies) — Robot arm with dual workbench, ±0.05 mm, 11.5 kW spindle, 300 kg payload. GR Series for Steel Casting (HB 200–300, e.g. valve flanges, heavy machinery) — High-torque robot arm, 16.5 kW spindle, ±0.02 mm, 420 kg payload. Contact SHINRAI Engineering for a free material assessment and machine recommendation at [email protected]
ประเมิน Material และเลือก Series ที่ใช่

SHINRAI Engineering ประเมินชิ้นงานและแนะนำ DR / MR / GR Series ที่เหมาะสมสำหรับโรงงานของคุณ — ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย พร้อม Cycle Time Estimate

คำศัพท์ Iron & Steel Casting Deburring — Industry Terms Glossary

Material Hardness: Brinell Hardness HB · gray iron HB150–250 · ductile iron HB150–200 · aluminum casting HB60–100 · steel casting HB200–300 · work hardening · casting variation  |  Machine Series: DR Series iron casting · MR Series aluminum · GR Series steel casting · LINE Series turnkey · robot arm dual workbench · CNC 3-coordinate · rotary table · floating spindle · high-torque spindle  |  Technical: chatter mark · lateral rigidity · repeatability ±0.02mm · spindle power kW · payload kg · IP65 protection · laser error detection · adaptive force control · triple closed-loop · dry process  |  Parts: brake disc deburring · cylinder head deburring · pump body · valve body · flywheel · gearbox housing · valve flange · throttle body · battery housing · steering housing  |  Thailand Industry: SHINRAI Trading and Engineering · Neview Grinder Thailand · iron casting deburring thailand · เครื่องเจียรเหล็กหล่อ · deburring เหล็กหล่อไทย · cast iron grinding machine thailand · automotive casting finishing thailand